Todos sabemos que la mejor manera de aprender a hablar un idioma es practicando con personas nativas, ya que de esta manera nos acostumbraremos a los sonidos, aprenderemos frases que se usan en ese idioma entre muchas otras cosas más.
Sin embargo, vivimos en un mundo globalizado donde encontraremos personas no nativas hablando el mismo idioma que estamos aprendiendo. Es el caso del Inglés, muchas personas al rededor del mundo lo hablan como su segundo idioma.
Ahora bien, muchos tenemos la idea que hablar con nativos es lo mejor, cualquier otro acento no nos sirve de mucho. Pero esta idea es errónea y te voy a contar porque.
En mi trabajo me ha tocado participar en equipos internacionales, ingenieros de Rumania, Japón, Israel, India, etc. Para la mayoría, el Inglés es su segundo idioma.
Cuando estaba aprendiendo Inglés, me costaba mucho entender a los Indios ya que su acento es muy diferente, siempre que tenía que hablar por teléfono con algún Indio, me sentía muy nervioso y eso hacía que menos lograra entenderles. Lo mismo me pasó con los Japoneses, su acento siempre me ponía nervioso a la hora de escucharlos.
En una ocasión, estaba en una llamada de trabajo, mi equipo consistía de varios Indios, todos nos conectábamos para dar nuestro estatus del día anterior. Uno de los chicos tenía un acento muy fuerte y me costaba mucho entenderle, en esa ocasión me pregunto algo en la llamada y la verdad es que no le entendí nada.
Inmediatamente comenté que el internet en mi casa estaba fallando y que no estaba escuchando bien, le pedí que de favor me enviara un mensaje por slack con su pregunta 😂. La realidad era que mi internet funcionaba muy bien, simplemente yo no era capaz de entender lo que me estaba preguntando. Este tipo de situaciones es muy vergonzoso y al mismo tiempo frustrante.
Luego de trabajar en equipos internacionales por vario tiempo, me fui familiarizando a sus costumbres y acentos. Por ejemplo, los Indios son muy respetuosos, la mayoría eran muy pacientes conmigo y eso me ayudó a que mi oido se acostumbrara a los diferentes sonidos.
Una vez que podía entender a los Indios y Japoneses, entender a los nativos no era problema alguno, inclusive el acento de los ingleses lo podía entender sin problemas. Las personas de raza negra, así como personas del sur de Estados Unidos tienen acentos muy diferentes a las personas blancas o que viven al norte.
Practicar con personas de diferentes nacionalidades, regiones y razas te ayudará mucho. Mi consejo es que no te limites a querer hablar solo con personas nativas, puedes encontrar personas de todo el mundo que sin duda te ayudará a mejorar tu entendimiento. No solo tu oido se acostumbrará a los sonidos sino que además harás nuevos amigos y conocerás otras culturas.
La comunidad de UpFluent es global, aquí podrás encontrar gente de todo el mundo que al igual que tú, están aprendiendo otro idioma. Si todavía no te has registrado, regístrate en la lista de espera para tener acceso antes que nadie! Además te mandaré tips y consejos para que puedas mejorar tu vida a travez de un nuevo idioma.